原載於《北宣週刊》，一九八四年七月一日「牧者心聲」。

捷徑是甚麼？是花拳繡腿；捷徑是甚麼？是偷工減料是速成料；是未經楷書的行書；是鍍金，是打荷爾蒙針的肥鷄；是「簡易成功秘訣」；是人工珍珠；是惡性補習……。

在屬靈的境界中，我們時常被許多捷徑包圍，它們不斷的向我們招手，使我們不知不覺的被吸引而走上去。

一、沙土上的房屋——「這種房屋建造得很快，因為不必打基礎。但是風浪一來，即刻倒塌。許多人想跳過靈修的工夫，虔誠的操練，順服的功課，而一躍進入豐盛生命的境界裡。

二、不經曠野的迦南——「非利士的道路雖近，神卻不領他們從那裡走……神領百姓繞道而行，走紅海曠野的路……」（出十三17-18）。神不帶領以色列走捷徑，卻帶領他們過曠野，鍛鍊他們的心志。磨鍊是每個事奉主的人所必須經歷的途徑。在磨鍊中的正確態度，才能帶領我們進入屬靈的迦南。你目前正在遇到試鍊麽？你的反應是甚麼？逃避？抱怨？退後？還是接納與感恩？

三、拔苗助長——拔苗即刻見功。我們常有急功的心態，所以採用各種形式的拔苗方法，而求避免澆灌和耕耘的勞苦。天賦的口才可以立刻吸引不少的人，但只有付上禱告代價而獲得的恩膏，才能眞正建立弟兄姊妹的靈性。