原載於《抉擇》，1978年5月，頁11。

十八呎長四呎寬的小船上，竟然坐了廿八個人，水面離船邊只有四吋。船上裝了一個小馬達，篤篤聲中將小船推駛在如鏡、如畫、如夢的河中，兩岸被隨風搖曳的椰枝夾住，茂密青翠秀色欲滴。稍遠處聳立著另一種的椰樹，挺直的高幹傲然伸向碧空，滿頭翠髮迎風婆娑。我們坐在小船上，一面咋舌耽心船會沉下去，一面卻被美麗的景色吸住。我低聲問太太：「你會不會游泳？」她用更低的聲音回問我：「跟你結婚了廿五年，還不知道我會不會游泳？」

——結婚廿五年了：一種相當特別的感覺。銀色的感覺？重渡蜜月（蜜年）的感覺？一種靜悄悄的感覺？（這裏沒有一個人知道。）一種慶祝的感覺？（銀婚紀念日正是大年初一，這裏的華人很重視農曆新年。）但是，充滿在我們心裏的卻是感恩的感覺！銀色的恩典，銀色的日子，銀色的記憶，銀色的讚美！

還有，還有——我們收到十一張銀色的賀卡！這使我們驚喜，因為我們想不到香港的弟兄姊妹們竟然有人記得我們的結婚日子！三張是美國寄來的，八張是香港寄來的，其中有幾張簽了許多名字。這些咭片帶給我們許多溫暖！一位同工很幽默，在賀咭的信封上貼了一張英女皇銀婚紀念的郵票。

往年，西加華人在新年的時候大放鞭炮，但是今年因為印尼在三月初要選舉新總統，數處的大學生舉行示威，所以政府禁止燃放炮竹，這使我們的銀婚紀念日更加安靜。我們決定用禱告來紀念我們的銀婚——上下午在主面前感恩和祈求，求主使我們餘下的光陰勝於往日。我們向主求一節「銀婚金句，我用了很少用的方法：祈禱後打開聖經，看哪一點經寶貴的經文呈現在我眼前：「願主引導你們的心，叫你們愛神，並學基督的忍耐」（帖後3：5）。這一節經文的三個信息給予我們極大的幫助：① 每事尋求主的引導，永不自定腳步；② 追求愛神；③ 學基督的樣式。我深信這一節寶貴的經文是由主而來，正是我們所需要的。感謝主！

我和太太對論銀婚的「銀」的意義，我自作聰明的說：「銀婚來到的時候，頭髮已經變成銀白色了。」「那豈不是說，金婚來到的時候，頭髮又從銀色變真金色？」我表示幌然大悟的說：「阿，金婚的時候頭髮全無，的確很近金色呢！」我們大笑起來。我們決定購製一對白金戒指作為銀婚紀念，上面鑄上四字：「同心愛主」。廿五年前我們結婚的時候，定製一對金戒指，上面有這四字，但是當時因為節省（我當時只有八百元港幣的積蓄，連銀行戶口也沒有）就用K金來製（14K），結果戴了幾個月就變色了，不能再用。回想起來，我們過去的生活多采多姿，連褪色也包括在內！

那天中午本來有一位弟兄請我們吃餐，但是我們想應該自己慶祝一下，所以請他延到次日才請。我們自己請坤甸教會的牧師一家四位到餐館吃飯，但是唐餐館都放假，所以只好吃印尼餐——吃了一條大金魚（可能是銀色的金魚），又在椰殼中吸椰汁，别有風味。

廿五年來，主的恩典難以數盡——盡是恩典！過於我們所配得的。我希奇主為其麼把這麼多的恩典賜給我們，而我們的虧欠是那麼多！

從上一次寫信到現在，已經超過一個月。在這一段時間裏面，我們到過九個鄉鎮工作，嚐過了十足的鄉村風味，享受了傳道人和弟兄姊妹們愛心的接待，例如一位傳道人把他們的床讓給我們，自己睡在地上，孩子們睡在桌子上（我躺在床上，有時一陣陣聞到一種似乎是潔淨劑的香氣，當我告訴太太時，她悄悄告訴我，那是床單下面褥子上留下的嬰兒尿味。我後悔告訴她，因為她告訴了我以後，那味道的確不同了。但是我仍然可以睡得很好。）有一間教會的執事會特別在禮拜堂後面為我們建了廁所，免得我們往山邊跑，令我們感謝不盡。一間教會的傳道人自己一家用河水沖涼，而花錢從廿公里外的地方為我們買比較乾淨的水沖涼。一位傳道人剛剛結婚不足三個月，把新房讓給我們，自己睡在到處破洞用布簾編出來的「房間」裏，他們說：「這裏很風涼」。有兩處的教會特别為我們油漆了房間，他們的盛情蓋住了油漆味。他們的愛心令我們感動。有一處地方，雖然我們房間的窗外就是雞棚，但是希奇得很，一點味道都沒有（我沒有傷風，太太也沒有），我從棚頂缺口處可以望見美麗椰樹和夕陽。一位曾經在那裏實習過的女傳道對我們說：「現在情形已經好得多了。半年前，那雞窩還是豬窩呢，臭氣難忍，沖涼的水還有味道哪！」感謝主，在我們到來以前，似乎都改善了不少。我們一點難為都沒有。雖然我們到過的地方大多數都沒有電，但是房間有油燈或蠟燭，聚會有汽燈。主給了我們「睡覺的恩賜，任何地方都可以睡得很好。這裏的食物也適合我們的口味，連烏龜蛋也有得吃。

在每處地方除了晚上的佈道會以外，還有清早的培靈會（有的教會在六時一刻舉行，有的六時半，也有的五時半）。有的教會在上午舉行訓練班，其中一間每日上午有三堂聚會。在我們到過的十八處教會中，只有四間是自立的，這四間要照顧那些尚未自立的教會。一般說來，西加信徒在奉獻上很軟弱，一方面因為收入微薄，（沿海各鄉鎮居民多以捕魚為生），另一方面在奉獻上未受教導，傳道人過份顧惜會友，或懼怕會友反感，以致不講奉獻的真理，這樣反而剝奪了他們奉獻的福份。大多數的教會主日只有二三十人聚會，但是佈道會的人數卻是一二倍，或三四倍。不過要他們決志卻不容易，因為在鄉間人們彼此認識，並沒有真正信主的決心就不會舉手表示信主。在過去兩個月內三四十次的作這會中（我已講道一百四十餘次，但大多數是培靈和訓練性質），只有105人決志信主，可見一般情形。但佈道機會卻實在很好（指撒種）。尚未有教會設立的地方，機會更好。大約有十處地方可以設立佈道所。我希望下半年在幾間比較強的教會裏面發動組織佈道隊，去那些尚未有教會的鄉鎮作開荒工作，願主引導和成全。

目前這裏物價尚低，外幣在這裏的用處很大。二萬港幣可以建造一座禮拜堂（坐一百五十人），傳道人住宅，和一萬五千方呎的地皮。（較重要的鎮內比較貴些），加里曼丹的房子都是木的，但是很堅固，可用五六十年（這裏有一種「鐵木」，不怕水，也不怕火，數百年不壞，但很貴，房屋的根基和樑木就是用它。）我在兩週前寫了一封信給華福中心的王永信牧師，請他印出來，分發給那些參加「世界華人差傳會議」的各地教會代表們，作為我的呼籲。我希望各地從事差傳工作的衆教會能聯合起來，每月奉獻二萬港幣（以三年為一期，三年後視情形作新決定）。這樣可以作成下列幾件事：

① 在三年內建築九間教會或佈道所；② 供應五至七位新傳道人的薪水；③ 增加聖經學院的經費（目前他們每月經費只有港幣二千餘元）；④ 擴建聖經學院院舍，增加學生與教员（六萬港幣即可建兩層大院舍）；⑤ 提高原有傳道人待遇，使他們安心工作，不致離開西加往他處去。（這裏教會訂定傳道薪水單身者四百五十元港幣一個月，但除了一間教會以外，其他教會事實上只給予三百五十元，有的夫婦二人只得四百元），對於各國華人教會而言，每月二萬元是區區之數，但對西加教會卻是極大的帮助。我正懇切禱告，願主施恩成全，使東西各地華人教會在西加福音事工的開發上有份。上述計劃的大部份，在二三年內就可以完成，三年後所需要的就很少了。這是一個具體而實際的計劃，只要外地華人教會給予物力上的協助和少數宣教士的協助，本地聖經學院可以擔起訓練傳道人才的責任。退一步講，如果得不到二萬元，一萬元（以五年為一期）也可以大有作為。

讓我再告訴你們一些西加的習俗和背景。

約在二百年前，一個講客語的華人由中國大陸來到西加，名叫羅芳伯，他與土人（達雅族）交好，成為華人領袖，儼然土皇帝。在沿海一帶建立勢力。一切社會風習管按照中國文化。華人繼續由大陸來西加以客人為主，潮人次之。羅芳伯憎潮人，多方殺害。相傳他指枕頭問潮人：「這是甚麼？」「是斬頭」（潮音）。「好，拉去斬頭！」以後西加形成兩派勢力，互相對立。相持不下的時候，其一請荷蘭出兵援助，引狼入室，終於全境落在荷軍手中。但是西加沿海一帶一直是華人天下，而且逐漸向內地延伸。一九六七年以前的五年內，左派思想流行。一九六五年印尼共黨政變失敗，蘇加諾下台，反共軍人握權，同年下令關閉全國一切華文學校。一九六七年在西加發生所謂「六七事件」——印尼政府利用達雅族人將內地華人全部逐出，房屋田地財產損失淨盡，六七萬人頓成無家可歸的難民。同時政府大捕共產黨嫌疑人物。十年後的今日，這些難民漸漸安頓下來，教會在他們中間設立了五六間佈道所。但是很難成為自立自養的教會。目前華人聚居的鄉鎮中，一部份仍有左派思想，但對福音最大的攔阻是迷信勢力，到處是廟宇，邪術之風甚盛。福音廣傳仍待教會更大努力！

在我們到過的一間教會裏面，有一位會友，傳道人曾在她身上趕出卅個鬼，有時鬼離開她的時候，她倒在地上好像死了一樣。她現在是很好的信徒。這種事使人無法了解。有一位傳道人說，當他初到一處地方工作的時候，一天晚上熟睡中忽然蚊帳內通明，好像燃燒一樣，滿了煙氣，令他窒息，他急忙祈禱 —— 一祈禱這一切都消失了。

第二次世界大戰期間，日軍在西加留下了令人髮指的暴行紀錄。一九四五年，盟軍勝利快要來臨的時候，日軍將各地優秀華人數萬人捕去，集中在離坤甸二三十公里的一處地方，全部殺害，集體埋葬。勝利後建集「萬人塚」作為紀念。德軍日軍的殘暴行為慘絕人寰！

目前，西加華人與本地人之間的關係相當好，和平相處，這對於傳福音很有幫助。政府對基督教會相當好，基督教與回教之間也沒有甚麼問題。我在這裏得到政府正式發給的傳道証件。雖然每到一處鄉鎮必須對警察局報到，但不過是循例手持而已，從來沒有甚麼難處。

近四五年來，西加情況改善了不少。坤甸和山口洋兩主要城市已經有了自來水（只有一部份居民可以享用）。澳洲政府為西加修築了不少公路，交通情形大大進步，車輛增加迅速。在公路上行駛的新式小巴越來越多，比香港的小巴還漂亮，都是日本貨。不過超額載客的情形很糟糕，我們試過一架小巴裏面擠入廿五個人（其中五個是兒童）。最近我們還在公路上見過一部冷氣小巴呢！（十天以後我們就有乘它的機會了，往內地去，坐車七小時）。

目前我們已從鄉鎮回到坤甸。在這裏一連十一天舉行特別聚會 —— 三晚義工造就會（六堂，赴會者五六十人），四晚信徒訓練會（約一百五十人）。四晚佈道會（人數未知）。這些聚會完了以後，我們再次出發佈道十天，這一次是往內地去，要乘小巴和飛機。其中的一站是彬路鎮的宣道會。請代禱。

我繼續學印尼文，每天讀印尼文的新約聖經，四福音可以讀得通了，感謝主。我們的健康蒙主保守皮膚黑了許多，心情愉快，工作順利，在公路上跑來跑去，沿海一帶情形已經十分熟悉了。兩個半月的時間好像一年那麼久。再談。敬祝蒙恩

近輝、忠愛上

七八年二月廿八日   坤甸