原載於《播種人》5期，1962年2月，頁14。

「制難」與「制於難」有很大的分別。當一個人遭遇困難的時候，可能有兩種情形：制難，即制勝困難；或制於難，即被困難所制服。制難產於心，制於難亦產於心。所以制難之心與制於難之心，造成了兩種截然不同的人生與工作。

保羅說：「四面受敵，卻不被困住。」（林後四8）。當他被困難團團圍住的時候，他的內心仍然保持着勝利。他的信心不被「困住」，因此勝利至終是屬於他的。

舉個例子來說，假設兩個人面對徒步環行地球的艱鉅工作（假如海洋是可以步行而過的話），一個心裏想：這是不可能的一件事；但另一個人想：假如我每日行六小時，三年半的行程就是地球的圓圈。這兩種想法代表了兩種工作的態度，一種引向失敗，一種導致成功。

英國歷史家卡萊爾Carlyle說：「每一樣高貴的工作，起初都是不可能的。」普通人最容易說：「不可能」，但是眞有信心的人常記得主耶穌的話：「你們必因信看見神的榮耀。」當保羅在被困難包圍的時候（我們還沒有遭遇那樣的困難），說：「不是憑眼見，乃是憑信心」。肉眼閉上，信服纔得張開。

每人的工作都有困難，大禮拜堂的牧師辭職，小禮拜堂的傳道搖頭嘆氣。成功的大衣裏面，不曉得隱藏了多少代價與艱難。不過成功以後，一般人就看不見這些了，以為成功是容易的，徼倖的。

多少人羨慕保羅，但是如果眞要他們作保羅的話恐怕作了一個月就後悔了——沒有想到要付這麼大的代價！

當我們遭遇困難的時候，讓我們默想聖經中為我們記載的榜樣：

• 「亞伯拉罕在無可指望的時候，因信仍有指望。」（羅四18）
• 「我們既然蒙憐憫，受了這職份，就不喪胆。」（林後四1）
• 「（保羅說）我們從前在亞西亞遭遇苦難，被壓太重，力不能勝」（林後一8）
• 「他們因着信，軟弱變為剛強，爭戰顯出勇敢」（來十一34）
• 「存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程」。
• 「所以你們要把下垂的手發酸的腿挺起來」（來十二12）
• 「三百人吹角……（敵人）被殺的約有十二萬」（士七22，八10）
• 迦勒與約書亞並非眼瞎，看不見迦南地居民的可怕，但他的着眼點不同。其他的十個探子是看環境的艱難可怕，而他二人是看神的同在與能力。結果如何？神說：「我就把他領進他所去過的那地（迦南）」（民十四24）

事奉主的弟兄姊妹們，願主在你被困難包圍的時候，安慰你，鼓勵你，使你曉得怎樣運用信心，終能制難而不制於難。