原載於《北宣週刊》，一九八六年二月二日「牧者心聲」。

聖經教導我們學習掌握主動的心態與生活方式。主動永遠是積極的和創造性的，它對基督徒的人生，有重要的關係。

（一）新因果境界

「若有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打」；「若有人強迫你走一里路，你就同他走二里路」。右臉被打和被逼走一里路，是無奈何的消極忍受，但是「左臉」和「第二里路」卻由愛產生的新主動。這主動推翻了被打和打人的因果關係，而造成了新的因果境界——愛人和被愛。

所以，「轉過左臉來由他打」決非字面之義，乃是愛的主動所造成的新天地，衝破了人類仇恨的「死結」。我們在基督十字架的背景中，才能眞正了解這新因果的意義。

（二）更進一步

「你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人」。主耶穌要我們超越一般的因果關係（人怎樣待你，你也怎樣待人），而進入另一種因果關係：你先去愛人，人就會愛你。但主耶穌的意思並不止於此，祂的意思是更進一步：完全不以別人的反應來決定自己的行動，乃是自己向自己所定標準的反應。這標準是「我願意人怎樣待我」，這是自己主動定的標準，然後主動去響應它。這樣，不管別人對自己的主動有正面或反面的反應，仍然愛下去。這就回答了一個問題：當我愛別人卻得不到愛的反應時，怎麼辦？

（三）喜樂與樂觀的主動性和創造性

喜樂超越了一般的因果關係（逆境產生沮喪），而向信心作出了回應。這是屬靈的新因果關係。樂觀也是同樣的一回事。基督的喜樂是一種由意志產生的態度，一種持續性的回應，而不是一種建立在情緒上的感覺。因此我們可以說：我要喜樂！