翟輔民墓前
原載於《宣教情》5期，1995年10月，頁4。
這裡
在距離你故鄉一萬哩的異邦
在你以基督之心所認領的地方
在你的靈魂因十架大愛而跳動過的他鄉
在你以信以愛以汗殷勤耕種過的禾場
你的忠骨在這稱為“地極”之地埋葬[1]
今天，這蒙福音之恩的小子
在這裡憑弔你的獻身——百世留芳
在受基督之愛激勵的青春日子
你帶著軟弱多病的身體
越過重洋到達中國的偏僻之地
抱著不求人知只求神旨的雄心大志
為著福音到處騁馳、騁馳……
你的馬其頓異象並不在此停止
越南的呼聲在你心中響起
你在那漁米之鄉的大街小巷
到處尋找那無數的失喪之子
又呼籲華人宣教士
到那裡去建立福音基地
更遠之地的呼聲又在你耳邊迴盪
你夢中手上的血漬使你再奔向疆場
你策勵著佈道團的同工
向婆羅洲、巴厘島、蘇門答臘進攻
到處揚起基督慈愛的旗幟
不斷吹響永恒福音的號筒
直到你在日軍的集中營裡閉上眼睛
如今，在你的墓前
仍震盪著你不止息的呼聲：
“獻上你自己——為著愛的大使命”
[1]翟輔民宣教士由多倫多到華南廣西省，又到越南與印尼開荒，最後葬在印尼UJUNG PANDANG即《地角》之意。筆者在1978到其墓前追思。